Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapagka't ito'y maipagbibili sa malaking halaga, at maibibigay sa mga dukha.
lo si poteva vendere a caro prezzo per darlo ai poveri!»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ang unguentong ito'y maipagbibili ng mahigit sa tatlong daang denario, at maibibigay sa mga dukha. at inupasalaan nila ang babae.
si poteva benissimo vendere quest'olio a più di trecento denari e darli ai poveri!». ed erano infuriati contro di lei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang lupain ay hindi maipagbibili ng magpakailan man; sapagka't akin ang lupain: sapagka't kayo'y taga ibang bayan at makikipamayang kasama ko.
le terre non si potranno vendere per sempre, perché la terra è mia e voi siete presso di me come forestieri e inquilini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: