Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o
oppure
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pulse o tono
impulsi o toni
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i/o error
errore di i/o
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
para hnd k malungkot
for hnd k sad
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagkakamali sa i/o
errore di i/o
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dyan k p rin s nkd
sai chi sono
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿confianza o con fianza?"
"¿confianza o con fianza?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anong balita o ano bago sayo
what's new or what's new with you
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdagdag o magtanggal ng terminal encodings
aggiungi o rimuovi codifiche di terminale
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais niyo bang magpatuloy [o/h]?
continuare [s/n]?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay sira o hindi buong nailuklok
%s è rovinato o non completamente installat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa o dalawang pangalan lamang ang tinatanggap.
sono consentiti solo uno o due nomi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi k parin nagbabago maganda k parin kaibigan
bello in italia
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ilagay ang demand dialing sa on o off
%s attiva/disattiva la chiamata a richiesta
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa installation o upgrade
richiede l'installazione e l'aggiornamento del pacchetto selezionato
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag sa kanila ay swcp o ang seeing with photography collective.
il nome del gruppo è seeing with photography collective (swpc).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang file na '%s' ay hindi regular na file o directory
il file «%s» non è un file regolare o una directory.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigo ang verification. marahil ay may problema sa network o sa server.
non è riuscita la verifica dell'avanzamento di versione. potrebbe dipendere da un problema con la connessione di rete o con il server.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.
non ho desiderato né argento, né oro, né la veste di nessuno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang listahan ng pakete o status file ay hindi ma-parsed o ma buksan.
impossibile analizzare o aprire l'elenco dei pacchetti o il file di stato.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: