Results for lalabnutin translation from Tagalog to Norwegian

ang inyo namang mga lambong ay aking lalabnutin, at ililigtas ko ang aking bayan sa inyong kamay, at hindi na sila mangapapasa inyong kamay na mahanap; at inyong malalaman na ako ang panginoon.
og jeg vil sønderrive eders hetter og utfri mitt folk av eders hånd, og de skal ikke mere være et bytte i eders hånd, og i skal kjenne at jeg er herren.

kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios, narito, ako'y laban sa inyong mga unan, na inyong ipinanghahanap ng mga kaluluwa, na paliparin sila, at aking mga lalabnutin sa inyong mga kamay; at aking pawawalan ang mga kaluluwa, sa makatuwid baga'y ang mga kaluluwa na inyong hinahanap upang paliparin.
derfor sier herren, israels gud, så: se, jeg vil ta fatt i eders dekker som i fanger sjelene med likesom fugler, og jeg vil rive dem bort fra eders armer, og de sjeler som i fanger, dem vil jeg la slippe fri som fugler.