Results for təklit translation from Tamashek (Tuareg) to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tamashek (Tuareg)

Romanian

Info

Tamashek (Tuareg)

raxil iššedaw tat abba-net əd təklit-net bilha fəl ad as təšɣəl.

Romanian

Şi laban a dat ca roabă fetei sale rahela, pe roaba sa bilha.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tamashek (Tuareg)

iššedaw tat əd təklit-net zilfa fəl ad as təšɣəl. inamaṇsa yaqub əd leyya.

Romanian

Şi laban a dat ca roabă fetei sale lea pe roaba sa zilpa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tamashek (Tuareg)

oyyan raqqiyetu amaran əd təklit-net təddew d əkli n ibrahim əd meddan-net.

Romanian

Şi au lăsat pe sora lor rebeca să plece cu doica ei, cu robul lui avraam şi cu oamenii lui.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tamashek (Tuareg)

arat n amazay dəffər a wen təzagaday d-elles ən firɣawna s agarew wa n Ənnil, tara əširəd. saɣlaynat tənalkimen-net əllilnat efay n agarew. togga azmam iha ammas n annabat wen, təzzar təssətkal t-idu i təklit-net.

Romanian

fata lui faraon s'a pogorît la rîu, să se scalde; şi fetele cari o însoţeau se plimbau pe marginea rîului. ea a zărit sicriaşul în mijlocul trestiilor, şi a trimes pe roaba ei să -l ia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,539,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK