Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
செய்திகளை ஆஃப்லனில் கிடைக்குமாறு செய்யவும்
levelek elérhetősége hálózat nélkül
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
அனைத்து செய்திகளும் ஆஃப்லைனில் கிடைக்குமாறு செய்யவும்
minden levél legyen elérhető hálózat nélkül is
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
நான் கிளிக் செய்யும் செய்திகளை ஆஃப்லைனில் கிடைக்குமாறு செய்யவும்
ha rákattintok egy levélre, legyen elérhető hálózat nélkül is
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
உங்களுடைய அனைத்து செய்திகளும் ஆஃப்லைனில் கிடைக்குமாறு தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். ஆஃப்லைன் பயன்பாட்டுக்கு அனைத்து செய்திகளையும் opera எடுக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா? இதற்கு சிறிது நேரம் ஆகும்.
azt választotta, hogy minden levele legyen elérhető hálózat nélkül is. töltse le most az opera az összes levelét, hogy elérhetőek legyenek hálózat nélkül is? ez sokáig eltarthat.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
கணினி ஆதார பற்றாக்குறையுடன் இயங்குவதால் opera -ஆல் புதிய சாளரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.\nஇயக்கத்தில் உள்ள மற்ற நிரல்கள் அல்லது opera சாளரங்கள் போன்றவற்றை மூடுவதன் மூலம் ஆதாரங்கள் கிடைக்குமாறு செய்யவும்.
az opera nem tudott új ablakot létrehozni, mert a rendszer erőforrásai lecsökkentek.\nszabadítson fel erőforrásokat opera ablakok, vagy más futó alkalmazások bezárásával.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link மூலம் உங்கள் புக்மார்க்குகள், வேகடயல், குறிப்புகள் மற்றும் மற்ற பயனுள்ள உலாவித் தரவுகளை, உங்கள் கணினிகள் மற்றும் மொபைல் ஃபோன்கள் அனைத்துடனும் தொடர்ந்து ஒத்திசைக்கலாம். \n\nஎடுத்துக்காட்டாக, வேலையில், வீட்டில் அல்லது உங்கள் ஃபோனில் எங்கு நீங்கள் ஆன்லைனில் இருந்தாலும் புக்மார்க்குகள் கிடைக்குமாறு அவற்றை ஒத்திசைக்கலாம். \n\nதொடங்குவதற்கு, அடுத்தது கிளிக் செய்யவும்.
az opera linkkel folyamatosan szinkronizálhatja a könyvjelzőit, gyorshívó bejegyzéseit, jegyzeteit és más hasznos böngészési adatait az összes számítógépe és a mobiltelefonja között.\n\npéldául szinkronizálhatja a könyvjelzőit, hogy bárhonnan elérje őket, ahol online kapcsolata van — a munkában, otthon vagy a telefonján.\n\na folytatáshoz nyomja meg a tovább gombot.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: