Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
எந்த பேனல்களைக் காண்பிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
표시하고자 하는 패널을 선택하십시오.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
எந்த bittorrent கிளையண்டைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
사용할 bittorrent 클라이언트 선택
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
பேனல்களை எங்கு காண்பிக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வு செய்யவும்
패널을 표시할 위치를 선택하십시오.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ஒளி சேமிப்பு நேரம் செயலில் உள்ளதா என்பதைத் தீர்மானிக்க முடியவில்லை
일광 절약 시간 적용 여부를 확인할 수 없음
Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
எத்தனை நொடிகளுக்கு பிறகு திரைக் காப்பிட வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்.
화면 보호기를 시작할 초 단위의 시간입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
உங்கள் பயன்பாடு தொடங்கி விட்டது என்பதைத் தெரிவிக்க இதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பணிபட்டியில் மும்முரமான இடம் சுட்டியாக காண்பிக்கப்படும்.
프로그램이 시작된 것을 명확하게 하려면 선택하십시오. 이 시각 피드백은 작업 표시줄이나 바쁨 커서로 표시됩니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நீங்கள் சேவை உரிமையாளர் என்பதை உறுதிப்படுத்த 'தொடருக' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:<a href
'계속'을 선택하여 서비스 소유자임을 확인하십시오.<a href
Last Update: 2012-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
இப்பயன்பாட்டில் இயல்பிருப்பாக பயன்படுத்த விரும்பும் உரைத் திருத்தி பாகந்தனை தேர்வு செய்க. கணினியின் இயல்பிருப்பு என்பதைத் தேர்வு செய்தால் பயன்பாடானது கணினி அமைப்பில்தாங்கள் செய்யும் மாற்றங்களை ஏற்கும். வேறெந்தத் தேர்வும் அவ் வமைப்பினை மீறும்.
이 프로그램에서 사용하기 원하는 기본 텍스트 편집 구성 요소를 선택하십시오. 만약 시스템 기본값 항목을 선택하면, 시스템 설정에 지정한 값을 사용합니다. 모든 다른 항목은 이 설정을 덮어씁니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த உள்ளடக்கத்தை இயக்க நீங்கள் javascript -ஐ இயக்க வேண்டும். f12 -ஐ அழுத்தி, javascript -ஐ இயக்கு, என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து பக்கத்தை மறுநினைவேற்றவும்.
이 콘텐트에 액세스하려면 javascript를 사용하도록 해야 합니다. f12 키를 누르고 enable javascript를 선택하고, 페이지를 새로고침하십시오.
Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
opera -இன் புதிய பதிப்பு பதிவிறக்கப்பட்டது, மேலும் நிறுவுதல் தொடங்கியது. நிறுவலை முடிக்க 'இப்போது நிறுவு' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்களுக்கு நிர்வாகி கடவுச்சொல் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
새 버전의 opera를 다운로드하여 설치가 시작되었습니다. 지금 설치를 선택하여 설치를 완료하십시오. 관리자 비밀번호를 알아야 합니다.
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality: