Results for ولم تبحث كما أمرتها المحكمة translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

ولم تبحث كما أمرتها المحكمة

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

كما أمرت المحكمة الأب بأن يتحمل نفقة الطفلين.

English

it also ordered the father to pay child maintenance.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين.

English

the court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كما أمرت المحكمة بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان ومحاكمة مرتكبيها ومعاقبتهم.

English

it has also called for those responsible for human rights violations to be investigated, prosecuted and punished.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كما أمرت

English

as you instructed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كما أمرت المحكمة مكتب النائب العام بموجب الأمر رقم 092 بالتحقيق في 182 قضية محددة.

English

also under order no. 092, the court ordered the attorney-general's office to investigate 182 specific cases.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

..فعلت كما إمرت

English

she did as she was told...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

يبقى كما أمرت:

English

it stays as i've commanded:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنها بالخارج كما أمرت

English

i've got her outside, just like you ordered.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-نعم، كما أمرت

English

- yes, as you instructed.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الجنود وصلوا كما أمرت

English

the officers have arrived as you ordered.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- قمت بواجبي كما أمرت .

English

- i performed my duty as i was ordered.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أطلقْ النار كما أمرت!

English

fire as ordered!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-سأفعل كما أمرت، سيدي .

English

i do as ordered.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كما أمرت، سأقوم بمسحهم جميعًا

English

as you instructed, i'm deleting them all.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كما أمرت محكمة دلهي العليا بإعادة فتح مآوٍ ليلية مؤقتة.

English

the delhi high court also ordered reopening of temporary night shelters.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,771,071,464 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK