Results for balıkçılık translation from Turkish to Albanian

hiçbir şey balıkçılık.
peshqit mund t'i mbash falas.

balıkçılık işinde iyiler.
do peshkojmë.

bana balıkçılık öğretme, tamam mı?
nuk më kanë thënë asgjë për peshkimin.

dinle, balıkçılık dersi için teşekkürler.
dëgjo, faleminderit për leksionet e peshkimit.

karadağ balıkçılık sanayiini İlerletmeye Çalışıyor
mali i zi kërkon të forcojë industrinë e peshkimit

balıkçılık quing imparatorluğu'nun tek umudu olmalı.
ky tipi është shpresa e kinës.

İş dünyası: türkiye balıkçılık sanayii fuarı düzenleyecek
biznes: turqia do të organizojë panairin e industrisë së peshkut

hırvatistan balıkçılık politikası konusunda brüksel ile anlaşmazlığa düştü
kroacia në grindje me brukselin rreth politikës së peshkimit

hırvatistan'ın ab hedefi balıkçılık sahası yüzünden tehlikede
oferta e kroacisë për në be e rrezikuar për shkak të zonës së peshkimit

burada balıkçılık, avcılık ve büyüleyici günbatımı manzarası vardır.
ne kemi peshkimin, gjuetinë, dhe një shikim joshës të perëndimit të diellit.

bosna-hersek dünya kulüpler balıkçılık Şampiyonasına ev sahipliği yaptı
bosnje dhe herzegovina mban kampionatin botëror të klubit të peshkimit

balıkçılık, kıyılarda yaşayan birçok topluluğun başlıca gelir kaynağını oluşturmaktadır.
gjithashtu, mjedisi detar është ndikuar në masë të madhe nga peshkimi.

hırvatistan, balıkçılık sahasının yürürlüğe girmesinden günler sonra İtalyan teknesine el koydu
kroacia kap anijen italiane ditë pas hyrjes në fuqi të zonës së peshkimit

yarışmanın sponsorluğunu uluslararası spor balıkçılık konfederasyonu ve uluslararası tatlı su spor balıkçılığı federasyonu üstlendi.
gara u sponsorizua nga konfederata ndërkombëtare e sportit të peshkimit dhe federata ndërkombëtare e sportit të peshkimit në ujra të Ëmbla.

belge, balıkçılık, avcılık ve ormancılık gibi çeşitli faaliyetlerin bölgede yürütülüş şeklini de düzenliyor.
ai rregullon gjithashtu mënyrën sesi veprimtari të ndryshme -- si peshkimi, gjuetia dhe pyjtaria -- zhvillohen në atë rajon.

8 mart’ta tarım, balıkçılık ve tarımsal kalkınma bakanı petar Çobanoviç ile anlaşmaya varıldı.
një marrëveshje me ministrin e bujqësisë, peshkimit dhe zhvillimit rural, petar Çobankoviç u arrit më 8 mars.

hırvatistan, yabancı teknelerin koruma altındaki balıkçılık sahasına girmesini kısıtlamıştı. [getty images]
kroacia vuri kufizime mbi anijet e huaja në zonën e saj të mbrojtur të peshkimit. [getty images]

ancak ab, hırvatistan'ın balıkçılık faslıyla ilgili müzakerelerde üstlendiği yükümlülükleri yerine getirmesini izleyeceğini de belirtti.
megjithatë, be vuri në dukje se do të mbikëqyrë përmbushjen e plotë nga kroacia të detyrimeve që ajo ka marrë gjatë bisedimeve mbi kapitullin e peshkimit.

ab politikasına itirazlar hırvatistan'da da dile getirilirken, bazıları bunun ülkenin balıkçılık sektörünü kötü duruma soktuğunu söylüyor.
kundërshtimet ndaj politikës së be janë shprehur në kroaci, me disa që thonë se kjo e vë sektorin e peshkimit të vendit në pozitë të keqe.

avrupa’nın biyolojik çeşitliliği, hem tarım, ormancılık ve balıkçılık hem de kentleşme gibi insan faaliyetlerinden şiddetle etkilenir.
biodiverziteti i evropës është shumë i ndikuar nga veprimtaritë njerëzore, duke përfshirë bujqësinë, pylltarinë peshkimin dhe urbanizmin.