Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bütün buyruklarını izledikçe.
Няма да се посрамя тогава Когато почитам всичките Твои заповеди.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buyruklarını benden gizleme!
Пришелец съм аз на земята; Не скривай от мене заповедите Си.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü buyruklarını unutmadım ben.
Скитах се като изгубена овца; Потърси слугата Си, защото не забравих Твоите заповеди.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onun buyruklarını yerine getirsinler;
За да възложат надеждата си на Бога, И да не забравят делата на Бога, Но да пазят Неговите заповеди,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tanrımın buyruklarını yerine getireyim.
Отдалечете се от мене, вие злодейци, Защото аз ще пазя заповедите на моя Бог.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.
Твоите ръце ме направиха и утвърдиха; Вразуми ме за да науча Твоите заповеди.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nuh rabbin bütün buyruklarını yerine getirdi.
И Ной извърши всичко, според както му заповяда Господ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buyruklarını yerine getirirsek, onu tanıdığımızdan emin olabiliriz.
А който мрази брата си той и в тъмнината ходи, и не знае къде отива, защото тъмнината е заслепила очите му.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nuh tanrı'nın bütün buyruklarını yerine getirdi.
И Ной извърши всичко според както му заповяда Бог; така стори.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kâhin uriya kral ahazın bütün buyruklarını yerine getirdi.
И свещеник Урия стори така, точно според както му заповяда цар Ахаз.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tanrıyı sevip buyruklarını yerine getirmekle, tanrının çocuklarını sevdiğimizi anlarız.
Който има Сина, има тоя живот; който няма Божия Син, няма тоя живот.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
" savurganlık edenlerin / haddi aşanların buyruğuna uymayın . "
И не слушайте повелята на престъпващите ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting