Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
düşmanlarını yakıyor çevrede.
Огън отива пред Него. И изгаря противниците Му отвред.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
düşmanlarını bile onunla barıştırır.
Когато са угодни на Господа пътищата на човека, Той примирява с него и неприятелите му.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!
Тя биде изгорена с огън; отсечена биде; Погиват при заплахата** на лицето Ти.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.
Ти си съкрушил Египет* като някого смъртно ранен; С мощната си мишца си разпръснал враговете Си.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
düşmanlarını onun eline teslim eden yüce tanrıya övgüler olsun.››
благословен и Всевишният Бог, който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И Аврам му даде десетък от всичко.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek onun egemenlik sürmesi gerekir.
Не се мамете. "Лошите другари покваряват добрите нрави".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" hep onlar benim düşmanımdır ; ancak âlemlerin rabbi ( benim dostumdur ) "
Те са мои врагове , а не Господът на световете ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting