From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İş görüşmesi sırasında işverenler, kadınlara medeni halleri, evlilik ve çocuk sahibi olma planları hakkında uygunsuz sorular da soruyorlar.
during a job interview, employers also ask women inappropriate questions about their marital status, their plans for marrying and about having children.
libya lideri muammer kaddafi 26 aralık salı günü İtalya başbakanı romano prodi ile bir telefon görüşmesi yaptı.
libyan leader muammar qadhafi held a phone conversation with italian prime minister romano prodi on tuesday (december 26th).
fonun dış ticaret açığının azaltılması yönünde tedbirler önermesi ve önümüzdeki yıla ilişkin bütçe taslağı hakkında görüşmesi bekleniyor.
the fund is expected to recommend measures for curbing the foreign trade deficit and to discuss the draft budget for next year.