Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me digas, ¿amor?
- kærlighed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me digas.
det siger du ikke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
no me digas eso, mi amor!
- sig ikke det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me digas.
- er det rigtigt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- no me digas!
- seriøst?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no me digas!
- jep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me digas que no usas el amor.
er kærlighed ikke noget for dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me digas, amor, que soy cruel
det der digte af lovelace...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya comí. y no me digas "mi amor".
jeg har spist, og kald mig ikke 'skat'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me digas que no sé qué es el amor.
- sig ikke det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me digas que estás celosa de cami, amor.
du er vel ikke jaloux på cami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me lo digas, te arrepientes de haber venido.
sig ikke, at du er ked af, at du kom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me digas "te lo dije".
sig aldrig: "jeg sagde jo".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces... cualquier cosa que me digas... te creeré.
hvad du end fortæller mig så vil jeg tro dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: