Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tahmin ettiğimizden daha iyi”, dedi.
it is better than we expected," croatian tourism minister damir bajs told a tourism conference in dubrovnik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sadece üç gazeteci "çok iyi" dedi.
only three said it is "very good".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beer fest kızları görmek açısından da çok iyi." dedi.
beer fest is also very good for seeing the girls," bruno said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu görüÅmeyi ne kadar erken yaparsak o kadar iyi, "dedi.
the sooner we hold this meeting, the better, "crvenkovski said.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bunların sayısı toplam sakinlerin %1'i." dedi.
their number is 1% of the total residents," she said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ve bu ilk parabolden sonra doktor, her şey çok iyi dedi, hawking gülümsüyordu ve devam dedik.
and after that first parabola, you know, the doc said everything is great. he was smiling, and we said go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanrı, inin dedi, bir kısmınız, bir kısmınıza düşman olacak ve yeryüzünde muayyen bir vaktedek kalmanız mukadder.
"go," said god, "one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'başkası' acısına ilişkin ilk deneyimin filmle olması daha iyidir." dedi.
the first experience about the suffering of 'the other' is better through film."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bizim tanrımız mı yoksa o mu daha iyidir?" dediler.
"are our gods any better than jesus (for according to muhammad), if our gods go to hell so too will jesus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.