Results for ameliyathane translation from Turkish to English

bu tür hastalarda sonra ameliyathane
because the cleaning of operating room

ameliyathane veya servis tecrübesi olan,
with experience in operating room or service experience

1 yildan kisa bir sure once, bir ameliyathane
now that is less than a year old, in an operating room.

bu tür hastalarda sonra ameliyathane temizliğinin farklı olması gerektiğinden
because the cleaning of operating room should be different after the operations of such patients

tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.
well we have a whole o.r. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.

katılımcıların %85,5’i ameliyat/girişim öncesi hastaları taramak gerektiğini, bunun nedenleri olarak da bulaş riski nedeniyle diğer hastalardan farklı koruma önlemleri almak, hasta eğer hiv pozitifse en son vaka olarak alabilmek, bu tür hastalardan sonra ameliyathane temizliğinin farklı olması gerektiğinden gibi cevaplar vermişlerdi.
85.5% of the participants has responded in way that they think the patients should be scanned before operation/procedure, and they have listed the reasons for this; different protection measures should be taken due to risk of transmission, if the patient is hiv positive, s/he should be considered as the last case and the cleaning of the operating room should be different after operation.