From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
girişimci veya yatırımcıya mı ihtiyacınız var, veya elinizdekini büyütmek için neye ihtiyacınız var?
do you need to find entrepreneurs, or venture capitalists, or what do you need to take what you've got and get it to scale?
yani, tahribatı büyütmek yerine keyif alabileceğimiz şeyleri büyütmek isteriz ve bir gün fda fransız peyniri yapmamıza izin verir.
so instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the fda will allow us to make french cheese.
ama tam işleyen zengin bir toplumun hayalgücünün ve ilhamın çarklarını döndürmek ve büyütmek için tüm yönlerden ve tüm disiplinlerden gelen bu tohumlara ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
but i really believe that a fully operating, rich society needs these seeds coming from all directions and all disciplines in order to keep the gears of inspiration and imagination flowing and cycling and growing.
kalbinde hep hasret büyütmek zorunda kalan bir kızla, töreleri ve kalbi arasında kalan boran'ın tutkulu aşk hikayesi!
always longing in the heart of a girl have to enlarge the rest, passionate love story between the ceremony and the boran heart!