From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben neden aranmiyorum
why am i not called?
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ben neden hiç bulamıyorum?
why i am not getting [any]?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sonunda, şunu söyledim: "ben neden alkışlıyorum?"
finally, i said, "why am i clapping?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ve kendime soruyorum. burada ne yapıyorum ben? neden buradayım?
and i'm asking, "what am i doing here? why am i here?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben "neden" diye soran adamım. neyi neden yaptığınızı bilmek istiyorum.
i'm the "why" guy. i want to know why you do what you do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben "neden?" diye sorunca "Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez.
and i said, "why?" he said, "because nobody is going to give you a film if you talk about subtext.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben ne demek bilmiyorum
i don't know what it means
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
benimle neden böyle konuşuyorsun şimdi seni listemden engelleyeceğim seni zavallı adam
why are you talking to me like that am going to block you on my list now you fucking poor man
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sizce ben neye bakıyorum?
what do you think i'm looking at?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayat bana ben ne kadar anlayışlı olursam diğer insanlarında o kadar anlayışsız olduğunu öğretti.
life has taught me that the more understanding i am, the more unsym understanding other people are.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bütün deneyimli meslek mensupları biraraya geldiler, ve ben ne olduğunu daha sonra anladım.
all the senior staff got together, and i later found out what happened.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ki: rabbimi tenzih ederim, ben neyim, ancak insan bir peygamber.
am i anything but a man, sent as a messenger?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dini lider, "ne yapması gerektiğini söyleyemem fakat ben ne yapardım, onu söyleyebilirim.
"i can't say what he should do, but i can say what i would do.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting