Results for ekleme ve düzenleme translation from Turkish to English

lisans ve düzenleme
license and regulation

formül girişi ve düzenleme
entering and editing formulas

süzgece ekleme ve çıkarmayı iletilerden öğren
learn from messages added to and removed from filter

yeni süzgeç ekleme ve yapılandırma için tıklayın.
click to add and configure a new filter.

ve düzenleme iyi gittiğinde nasıl hissettiğini tarif ediyor.
and it describes how he feels when composing is going well.

yüksek Öðrenimde karar verme, danýþmanlýk ve düzenleme organlarý
volume 5: decision-making, advisory, operational and regulatory bodies in higher education.

ve üstte görebileceğiniz gibi kanser, ekleme ve çıkarmaların bir kötü şovudur.
and you can see on the top that cancers which are bad show insertions or deletions.

ulusal denetim ve düzenleme organları arasındaki artan işbirliği daha da geliştirilmeli.
increasing co-ordination among national supervision and regulatory bodies should be enhanced.

ve ben daire yerleştirme ve düzenleme ile ilgilenen matematikçilerin ve sanatçıların bu geniş tarihine dayanabilirim.
i can rely on that vast history of mathematicians and artists looking at disc packings and arrangements.

kendi haklarını korumak üzere herhangi bir kurum nezdinde tarafların bu gizli bilgileri kullanma ve düzenleme hakkına halel getirmeksizin
without prejudice to the possibility for the parties to use and file such "confidential information" before any authority to protect their own rights.

etiketi açıklamaya yönelik terim, kullanma talimatı, bakım açıklamaları, ambalaj ekleme ve cihazla ilgili diğer bilgiler.
the term for description of the label, instruction for use, maintenance descriptions, package adding and other information relating to the device.

cubase, alman steinberg firması tarafından geliştirilen ve müzik kayıt ve düzenleme işlemlerinde kullanılan bir daw dijital ses İşleme İstasyonu yazılımıdır.
cubase is a music software product developed by german musical software and equipment company steinberg for music recording, arranging and editing as part of a digital audio workstation.

İtalyan hükümeti, nato yapılarıyla girdiği ortak bir girişimle arnavutluk'un güneyindeki cirokastra havaalanını yeniden inşa etme ve düzenleme amaçlı bir projeyi üstlenecek.
the italian government, through a joint project with nato structures, will undertake a project to rebuild and remodel the gjirokastra airport in southern albania.

hortumlardaki ekleme ve bağlantı yerleri iş yapılmadan önce temiz bezle silinmeli, kirli paçavra veya eldiven kullanılmamalı, sızıntı yapması ihtimal olan yerler sabun köpüğü ile kontrol edilmelidir.
before working, addition and connection places in the hoses should be wiped with a clean cloth, dirty rags or gloves should not be used and the places likely to leak should be checked with soap suds.

daha sonraki aþamada yaþam boyu öðrenme ve mesleki eðitim için bölgesel politikalarý deðerlendirmektensorumludur.yaþam boyu mesleki eðitime ve öðrenme faaliyetine uygun biçimde mevzuat ve düzenleme konusundaki görüþlerini resmi olarak beyan eder.
it is further responsible for evaluating regional policies for lifelong learning and professional training. it formally expresses its opinion on the legislation and regulations applicable to lifelong professional training and learning activity.

Üç ülke de en yüksek puan olan 1,0'ı para politikalarından topladı. 4,0'lık en düşük puanlar ise mülkiyet hakları ve düzenleme alanlarından geldi.
all three countries received the best possible score of 1.0 for their monetary policies. their worst grades of 4.0 are for factors such as property rights and regulation.

ani gelişen yürüme bozukluğunda eklem ve kemik enfeksiyonları altta yatan neden olabilir.
joint and bone infections can be the underlying cause in the fulminant gait disorder.

bu zamana 12 dakika daha eklendi ve çaba sarfetmesinden dolayı ısısı 1.8 derece yükseldi.
this added another 12 minutes to his time in vacuum, and he was overheated by from the exertion.

her yıl yakalanan bazı bireylerin et ve yağları eklem ve romatizma ağrılarına karşı merhem, afrodizyak ve yayınbalığı için yem olarak kullanılır.
some individuals are still taken each year and their oil and meat used as a liniment, as an aphrodisiac, and as bait for catfish.

anayasa kapsamında bir azınlık haklarını koruma konseyi kuruldu, kabineye azınlıklardan sorumlu bir bakanlık eklendi ve azınlık haklarının tanınması ve korunması için kapsamlı bir hukuki ve kurumsal çerçeve oluşturuldu.
a council for minority rights protection has been established under the constitution, the cabinet includes a ministry for minorities, and a wide normative and institutional framework has been provided for minority rights recognition and protection.