Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
=== sonrası ===soğuk savaş'ın sona ermesiyle doğu bloğu dağıldı ve sovyet etki alanı fiilen sona erdi.
=== aftermath ===with the end of the cold war, the eastern bloc fell apart, effectively ending the soviet sphere of influence.
domain controller / active directory ve ek etki alanı denetleyicisi (additional domain controller) olmak üzere her saat; kullanıcı bilgileri, kullanıcı verileri ve sistemsel değişiklikleri birbirlerinin yedekler olacak şekilde replikasyonu yapmaktadırlar.
user information is replicated in every hour in a way that systemic changes are backed up for one another; domain controller / active directory and additional domain controller.