Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
=== sonrası ===soğuk savaş'ın sona ermesiyle doğu bloğu dağıldı ve sovyet etki alanı fiilen sona erdi.
=== aftermath ===with the end of the cold war, the eastern bloc fell apart, effectively ending the soviet sphere of influence.
domain controller / active directory ve ek etki alanı denetleyicisi (additional domain controller) olmak üzere her saat; kullanıcı bilgileri, kullanıcı verileri ve sistemsel değişiklikleri birbirlerinin yedekler olacak şekilde replikasyonu yapmaktadırlar.
user information is replicated in every hour in a way that systemic changes are backed up for one another; domain controller / active directory and additional domain controller.
resim x.x.’de “3” ile gösterilen alanda kaydın dosya ismi verilecektir.
the file name of the record will be given in the area shown with "3" in the picture x.x.