Results for evet, bir sakıncası mı var translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

evet, bir sakıncası mı var

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

evet bir müşterim var

English

yes i have

Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

birlikte gelmemin bir sakıncası var mı?

English

would you mind if i came along?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bu sözlüğü kullanmamın bir sakıncası var mı?

English

would you mind my using this dictionary?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

biraz erken gitmemin bir sakıncası var mı?

English

would you mind if i left a little early?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

evet, bir an.

English

so, a moment.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

affedersiniz ama adınızı sormamın bir sakıncası var mı?

English

excuse me, but do you mind if i ask your name?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

evi derhal terketmenin bir sakıncası yok.

English

you may as well leave home at once.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

sorularınız mı var?

English

questions?

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

jim bizi beklemesinin bir sakıncası olmayacağını söyledi.

English

jim said that he wouldn't mind waiting for us.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

evet, bir çoğunuz buldunuz.

English

yeah, a lot of you got it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

: hıza ihtiyacınız mı var?

English

narrator: do you have a need for speed?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

evet, bir milyon mil uçucusuyum.

English

yeah, i'm a million-mile flyer.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

hepsinde azerbaycan teması mı var

English

is there the theme of azerbaijan in all?

Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

evet bir tane daha dışarı geliyor.

English

yeah there is another one coming out. she has another number on her.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

sisteminizde casus yazılım mı var?

English

java technology faq - how to develop java programs

Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

evet, bir tatil!, iyi bir fikir!

English

yes, a holiday!, a good idea!

Last Update: 2011-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

evet, bir an. bir anı nasıl tanımlarsınız?

English

so, a moment, how would you define a moment?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

İlah mı var allah'ın yanında!?

English

is there a god with god?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

evet, bir dakika içerisinde seninle birlikte olacak.

English

yes, she'll be with you in a minute.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

tom green: evet. bir yıldır peşimi bırakmıyorlar.

English

tom green: yeah. and they've been dogging me for a year.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,728,813,714 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK