Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana göstereceğim.
i'll show you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu size göstereceğim.
i will show it to you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayetlerimi size göstereceğim.
i shall certainly show you my signs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom'a yolu göstereceğim.
i'll show tom the way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben sana odamı göstereceğim.
i'll show you my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cevap: evet. size göstereceğim.
well, the answer's yes, and i'm going to show you how.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne demek istediğimi göstereceğim.
i'll show you what i mean.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pekala, 2050 yılını göstereceğim.
well, i'm going to project into 2050.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sapıklar yurdunu göstereceğim size."
i shall show thee the abode of evil-livers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
burada bazı aile resimlerini göstereceğim.
and here is some family pictures.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yolunu düzeltene kurtarışımı göstereceğim.››
whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will i shew the salvation of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gözküreleriniz eriyene kadar bunu göstereceğim.
i'll play this until your eyeballs completely dissolve.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, göstereceğim ikinci sıradışı fotoğraf.
this is the second extraordinary photograph i'm going to show you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.
and said unto me, thou art my servant, o israel, in whom i will be glorified.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
size indeksimizin bazı tekil parçalarını göstereceğim.
i'm going to show you some of the separate bits of our index.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uluslara çıplaklığını, halklara ayıp yerlerini göstereceğim.
behold, i am against thee, saith the lord of hosts; and i will discover thy skirts upon thy face, and i will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
size ayetlerimi göstereceğim; benden acele istemeyin.
soon i will show you my signs. so do not ask me to hasten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: