Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapık dilse kesilir.
the mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zulmeden topluluğun ardı böyle kesilir.
as such the harmdoers were annihilated.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ona imkan verildiğinde ise pinti kesilir.
and grudging [charity] when good comes his way
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uzaktan akan soğuk sular hiç kesilir mi?
will a man leave the snow of lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sistem hareket ettirileceği zaman destek kolu ayar mili ok yönünde çevrilerek zeminle teması kesilir.
when the system is to be moved, the support arm adjusting spindle shall be rotated in arrow direction and its contact with the ground shall be disconnected.