Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siz çok çalışıyorsunuz.
you work too hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
siz çok hoş bir seyircisiniz.
you're such a lovely audience.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
siz çok iyi türkçe konuşursunuz
you speak turkish very well (plural polite)
Last Update: 2011-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siz çok nazik biri değil misiniz?
are not you a very kind man?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekten siz çok büyük bir söz söylüyorsunuz.
indeed you utter a profound word!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sizi çok beğeniyorum
i like you alot
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sizi çok seviyoruz.
we love you so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o size çok kızgın.
he's very angry with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sizi çok beklettim mi?
have i kept you waiting long?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eşiniz size çok kızgın.
your wife is mad at you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doğrsu o, size çok acır.
for he is unto you most merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
size çok mutlu bayramlar diliyorum
wish you a very happy and healthy eid
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu fırsat için size çok minnettarım.
i'm so grateful to you for this opportunity.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sizlere çok, çok teşekkür ederim.
so thank you very, very much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: