Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siz çok çalışıyorsunuz.
you work too hard.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siz çok hoş bir seyircisiniz.
you're such a lovely audience.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siz çok iyi türkçe konuşursunuz
you speak turkish very well (plural polite)
Última atualização: 2011-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siz çok nazik biri değil misiniz?
are not you a very kind man?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerçekten siz çok büyük bir söz söylüyorsunuz.
indeed you utter a profound word!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sizi çok beğeniyorum
i like you alot
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sizi çok seviyoruz.
we love you so much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o size çok kızgın.
he's very angry with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sizi çok beklettim mi?
have i kept you waiting long?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eşiniz size çok kızgın.
your wife is mad at you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doğrsu o, size çok acır.
for he is unto you most merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
size çok mutlu bayramlar diliyorum
wish you a very happy and healthy eid
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bu fırsat için size çok minnettarım.
i'm so grateful to you for this opportunity.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sizlere çok, çok teşekkür ederim.
so thank you very, very much.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: