Results for tarayıcılar, google chrome, gizli... translation from Turkish to English

google chrome
google chrome

java ve google chrome tarayıcı
what is the yellow border around applets?

gizlilik ve etik sorunları
privacy and ethics issues

gizlilik ve etkinlik yöneticisi
privacy and activity manager

google chrome, google tarafından geliştirilen bir ağ tarayıcısıdır.
google chrome is a freeware web browser developed by google.

site, ssl kullanmaktadır, ancak google chrome sayfada güvenli olmayan içerik saptamıştır.ssa
the site uses ssl, but google chrome has detected insecure content on the page.

ve siz baş kaldırıyorsunuz?
and ye are behaving proudly.

ve siz kadınınızı bekliyorsunuzdur.
and you're waiting for your girl.

ve siz aciz bırakılacak değilsiniz.
you shall not frustrate me.

gizlilik ve gizliliğin tam bir tartışması bu belgenin kapsamı dışındadır.
a full discussion of privacy and confidentiality is beyond the scope of this document.

ve siz orada ebedi kalacaksınız.
‘you will remain in it [forever].

ve siz gaflet içinde oyalanmaktasınız!
wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).

ve siz bundan yakayı kurtaramazsınız."
it is true, and you cannot frustrate it'

bunlar google chrome, gmail, play music, play books, play movies, play store uygulamaları olup, bu yazılımlar ile birlikte youtube, currents, google+, haritalar ve kişiler gibi yazılımlardır.
it ships with preinstalled applications, such as google chrome, gmail, play music, play books, play movies, the play store application, youtube, currents, google+, maps, and people.

sistemde tutulan tüm kişisel verilerin gizlilik ve güvenliği, kişisel verileri koruma kanunu hükümleri gereğince sağlanmalıdır.
confidentiality and security of all personal data kept in the system should be provided pursuant to the provisions of personal data protection law.

google tv, google'ın android işletim sistemi ve google chrome'un linux sürümünü entegre ederek, mevcut internet televizyonu ve webtv siteleri üzerinde bir etkileşimli televizyon yaratmaktadır.
google tv integrates the android operating system and the google chrome web browser to create an interactive television overlay on top of existing online video sites to add a 10-foot user interface, for a smart tv experience.

ve sizi, çiftçift yarattık.
and (have we not) created you in pairs,

ve sizi görüyorum.
and i see you.

sigortacı, sigortalıya sigorta hizmetleri ile ilgili hizmetler temin etmek amacı ile sigortalı hakkındaki bilgileri kullanacak ve kendisine emanet edilen bilgilerin gizlilik ve güvenliğini koruyacaktır.
the insurer shall use the information regarding the insured for procuring the services relating to the insurance services to the insured and shall maintain the confidentiality and safety of the information entrusted to itself.

ve size misaller de vermiştik.
and we put forth (many) parables for you."