Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanrı, İsayı ölümden diriltti ve biz hepimiz bunun tanıklarıyız.
cxi tiun jesuon relevis dio, pri kio ni cxiuj estas atestantoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siz yaşam Önderini öldürdünüz, ama tanrı onu ölümden diriltti. biz bunun tanıklarıyız.
kaj mortigis la estron de la vivo, kiun dio relevis el la mortintoj, pri kio ni estas atestantoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
biz, tanrının kendi sözünü dinleyenlere verdiği kutsal ruhla birlikte bu olayların tanıklarıyız.››
kaj ni estas atestantoj de cxi tiuj vortoj, kiel ankaux estas la sankta spirito, kiun dio donis al tiuj, kiuj lin obeas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
belki de bütün günü seninle geçirmeliyim objektif bir tanık gibi, olayların akışını görmek için.
povas esti mi devas pasigi la tagon kun vi kiel objektiva atestanto, nur por vidi, kio okazas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: