Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
değişiklikleri uygulamak için opera yeniden başlatılmalıdır.\n\nopera'yı kapatmak istiyor musunuz?
opera a besoin d'être relancé afin que les changements prennent effet.\n\nvoulez-vous quitter opera maintenant ?
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bir sekme üzerine farenin orta düğmesi ile ya da fare tekeri ile tıkladığınızda sekmeyi kapatır. (değişikliklerin etkin olabilmesi için konqueror yeniden başlatılmalıdır.)
lorsque vous cliquez sur un onglet avec le bouton central ou la molette, celui -ci se ferme. (vous devrez redémarrer konqueror pour prendre en compte cette modification).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu bağlantıyı açmak için %1 uygulaması başlatılmalı: \n%2\n\nonaylıyor musunuz?
l'application %1 doit être lancée pour ouvrir le lien : \n%2\n\nvoulez-vous la lancer ?
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality: