Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yıkımın neden olduğu acı feryatlar duyuluyor.
car on répand des pleurs à la montée de luchith, et des cris de détresse retentissent à la descente de choronaïm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
biz onlardan önce nice nesilleri silip süpürdük. o zaman ne çığlıklar, ne feryatlar kopardılar!
que de générations avant eux avons-nous fait périr, qui ont crié, hélas, quand il n'était plus temps d'échapper?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"ve ey kavmim, doğrusu ben sizin için o feryat (edeceğiniz kıyamet) gününden korkuyorum."
«o mon peuple, je crains pour vous le jour de l'appel mutuel,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting