検索ワード: feryatlar (トルコ語 - フランス語)

yıkımın neden olduğu acı feryatlar duyuluyor.
car on répand des pleurs à la montée de luchith, et des cris de détresse retentissent à la descente de choronaïm.

biz onlardan önce nice nesilleri silip süpürdük. o zaman ne çığlıklar, ne feryatlar kopardılar!
que de générations avant eux avons-nous fait périr, qui ont crié, hélas, quand il n'était plus temps d'échapper?

"ve ey kavmim, doğrusu ben sizin için o feryat (edeceğiniz kıyamet) gününden korkuyorum."
«o mon peuple, je crains pour vous le jour de l'appel mutuel,