Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haydi, hemen evine dön! seni ödüllendireceğimi söylemiştim. ama rab seni ödül almaktan yoksun bıraktı.››
und nun hebe dich an deinen ort! ich gedachte, ich wollte dich ehren; aber der herr hat dir die ehre verwehrt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(Çünkü o) İman edip salih amellerde bulunanları ödüllendirecek.
damit er (es) denjenigen, die glauben und rechtschaffene werke tun, vergelte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: