Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
know your rights!
tayo ay may ibat ibang tungkulin na sinusod sa mundo na batas para sa ating kaligtasan lahat naman nang tao ay may kanya kabuang paniniwala kung bakit tayo namumuhay sa mundo .para sa akin namuhay tayo sa mundo bilang isang tagapagsunod sa mga gawaing gusto nang diyos pra sa ating kaligtasan at pag malasakit sa isat isa ang mga tao ay alagad lamang ng diyos na kung sa gayon ay binigyan tayo nng pusot isip para maintindihan natin o matutunan kung among dapat hawin habang tayo ay namumuhay.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no one can take away of your rights
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your id, your rights
id mo, karapatan mo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can see your post?
friend except?
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fight for your rights
ipaglaban mo ang karapatan mo sa anak mo bilang ama nila
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can see your story?
csn see your story
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand up for your rights
ipaglaban ang iyong mga karapatan
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can see your friends list?
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one who can share your dreams
one who can share your dreams.
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're in your body can exercise
kung saan yung buong katawan natin ay gumagalaw.
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can tell you
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can see your followers on your timeline
who can see your followers on your timeline
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can attend?
sino makakapunta?
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can help you in carrying out your plans
who can help you in carrying out your plan
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deemed waiver of your rights to be heard
deemed waiver of your rights to be heard
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can look me upwho
who can look you up using the phone number you provide
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what extent or frequency do you exercise your discretion
akala niya nagpalit
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can be my textmate?
sinong pwede kong kasulatan
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be afraid to fight your rights to choose your peace
huwag matakot gamitin ang karapatan na makamtan ang kapayapaan
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know think it is important to know your rights and responsibilities
alin sa mga gawain ang mahirap gawin
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: