Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben sizi sik ecem
fick deinen arsch
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ki: ben, sizi koruyucu değilim.
sag: "ich bin über euch kein wakil."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben sizinleyim.
ich bin bei dir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yemin olsun, içinizden size onurlu bir resul gelmiştir. sizi rahatsız eden şey onu da üzer.
certainly an apostle has come to you from among yourselves; grievous to him is your falling into distress, excessively solicitous respecting you; to the believers (he is) compassionate,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben size bekçi değilim."
doch bin ich kein wachender über euch."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben sizin bekçiniz değilim!
und ich bin kein hüter über euch.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben sizin üzerinize bekçi değilim.
und ich bin nicht hüter über euch.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ben sizin ibadet ettiklerinize ibadet etmem.
ich diene nicht dem, was ihr dient,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ben sizin taptıklarınıza tapmam."
ich diene nicht dem, dem ihr dient
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ben size gelen emin bir elçiyim."
in wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger gesandter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ben sizin en yüce rabbinizim," dedi.
er sagte: "ich bin euer höchster herr."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ben sizin için, güvenilir bir resulüm."
in wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger gesandter
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"allah benimle sizin aranızda şahiddir.
sag: "allah ist der bezeugende zwischen mir und euch.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting