Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kampanyayı düzenleyenlerden biri olan aktar, grubun bildirisini pazartesi günü yayınlamayı planladıÄını belirtti.
Ο Ακτάρ, ένας από τους διοργανωτές της εκστρατείας, δήλωσε ότι η ομάδα σχεδιάζει να δημοσιεύσει τη δήλωσή της τη Δευτέρα.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kampanyayı düzenleyenlerden biri saraybosna'da yaralanan fakat saÄ kalmayı baÅaran gençlerin ilk sırada gönüllü olmalarını beklediÄini belirtti.
Μια εκ των διοργανωτών είπε ότι ελπίζει ότι οι νέοι άνθρωποι που επέζησαν από την πολιορκία του Σεράγεβο θα είναι οι πρώτοι που θα το κάνουν.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niksiç'teki fakültenin öğrenci örgütü başkanı ve protestoyu düzenleyenlerden birisi olan ognjen jovoviç, setimes'a talep listelerini genişletmeyi planladıklarını söyledi.
Ο Ογκνιέν Γιόβοβιτς, πρόεδρος της φοιτητικής οργάνωσης στη Νίκσιτς και ένας από τους διοργανωτές της διαδήλωσης, δήλωσε στους setimes πως σκοπεύουν να διευρύνουν τον κατάλογο των αιτημάτων τους.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gösteriyi düzenleyenlerden kreÅnik spahiu kalabalıÄa hitaben yaptıÄı konuÅmada, yolsuzluÄun "yalnızca bir devlet sorunu deÄil, bir zihniyet haline geldiÄini" söyledi.
Ένας από τους διοργανωτές, ο Κρεσνίκ Σπαχίου, δήλωσε στον κόσμο ότι ο χρηματισμός "δεν αποτελεί μόνο πρόβλημα της κυβέρνησης... έχει γίνει νοοτροπία".
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ancak protestoyu düzenleyenler, bakanlığın teklifini reddetti.
Ωστόσο, οι διοργανωτές των διαμαρτυριών απέρριψαν την προσφορά του υπουργείου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: