From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atina, havayoluna sağlanan ve devlet kasasında önemli bir delik açan yasadışı sübvansiyonlar yüzünden ab ile yıllarca mücadele etti.
Η Αθήνα μάχεται εδώ και χρόνια εναντίον της ΕΕ σχετικά με παράνομες επιχορηγήσεις στον αερομεταφορέα, προφανής απομύζηση του κρατικού κορβανά.
Ülkedeki telif hakkı ihlallerine karşı başlatılan bir operasyon sonucu kaçak kayıtçılar ve yasadışı dosya paylaşımcıları kaçacak delik arıyorlar.
Σκληρά μέτρα ενάντια στη φαλκίδευση πνευματικών δικαιωμάτων στη χώρα έχει κάνει λαθρεμπόρους και όσους διακινούν παράνομα αρχεία να προσέχουν.
yetkili, "kosova ekonomisi söz konusu olduğunda, kuzey kara delik olmaya devam ediyor." dedi.
"Ο βορράς παραμένει μια μαύρη τρύπα όσον αφορά στην οκονομία του Κοσσυφοπεδίου", είπε.
fakat tüm bunlara rağmen miloseviç rejimiyle olan bağların hâlâ tam anlamıyla koparılamamış olması, demokratik devlet anlayışı açısından adeta kara bir delik”, diyor.
Ωστόσο, η αργή και ασυνεπής διακοπή των σχέσεων με το καθεστώς Μιλόσεβιτς είναι η μαύρη τρύπα της δημοκρατικής κυβέρνησης» αναφέρει.