Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oysa kötülüklerinden arınmış değiller.
Υπαρχει γενεα καθαρα εις τους οφθαλμους αυτης, αλλα δεν ειναι πεπλυμενη απο της ακαθαρσιας αυτης.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ama dinlemediler, kulak asmadılar. kötülüklerinden dönmediler, başka ilahlara buhur yakmaktan vazgeçmediler.
Αλλα δεν ηκουσαν ουδε εκλιναν το ωτιον αυτων δια να επιστρεψωσιν απο της κακιας αυτων, ωστε να μη θυμιαζωσιν εις αλλους θεους.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onarımlar daha derine, bütün kötülüğün köklerine kadar inmeli.
Οι αποκαταστάσεις πρέπει να προχωρήσουν βαθύτερα, στη ρίζα του κακού.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: