Results for kısıtlamaların translation from Turkish to Greek

kısıtlamaların kesin içeriği gizli tutuluyor.
Η ακριβής φύση των περιορισμών είναι απόρρητη.

bu kesim, kısıtlamaların kademeli olarak uygulanması gerektiği görüşünde.
Υποστηρίζουν ότι οι περιορισμοί θα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή σταδιακά.

İhd, ifade özgürlüğüne getirilen kısıtlamaların sürdüğüne de dikkat çekiyor.
Η ihd τράβηξε ακόμα την προσοχή στους συνεχείς περιορισμούς στην ελευθερία της έκφρασης.

dışişleri bakanı miguel angel moratinos kısıtlamaların iki yıl yürürlükte kalacağını söyledi.
Ο υπουργός Εξωτερικών Μιγκέλ Ανγκέλ Μορατίνος δήλωσε ότι οι περιορισμοί θα παραμείνουν σε ισχύ για δυο χρόνια.

papadopoulos, mevcut kısıtlamaların yetkililerin uymak zorunda olduğu uluslararası yukumluluklerin bir parçası olduğunu belirtti.
Οι υπάρχοντες περιορισμοί αποτελούν μέρος των διεθνών υποχρεώσεων που έπρεπε να παρατηρούν οι αρχές, δήλωσε ο Παπαδόπουλος.

makedonya vizesiz seyahat kriterlerini karşılamasına rağmen, kısıtlamaların kaldırılıp kaldırılmaması bölgedeki diğer önemli oyunculara bağlı.
Τα Σκόπια έχουν εκπληρώσει τα κριτήρια διακίνησης χωρίς βίζα αλλά το εάν θα αρθούν οι περιορισμοί εξαρτάται από τις άλλες χώρες της περιοχής.

ekonomi bakanı ali babacan'a göre, türk firmalarına yönelik kısıtlamaların kaldırılması ülkenin dış borcunun azaltılmasına yardımcı olacak.
Σύμφωνα με τον υπουργό Οικονομίας aλί Μπαμπατσάν, οι απομάκρυνση των περιορισμών στις τουρκικές επιχειρήσεις θα βοηθούσαν να μειώσουν το ξένο χρέος της χώρας.

... kısıtlamalar
… με ορισμένους περιορισμούς