Translate tutuklanmasına from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

bh'nin pfp Üyeliği karadziç'in tutuklanmasına bağlı

Greek

Η Ένταξη της Β-Ε στο pfp Εξαρτάται από τη Σύλληψη του Κάραζιτς

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

altı kişi tutuklanmasına karşın delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.

Greek

Έξι άτομα συνελήφθησαν ωστόσο αφέθηκαν ελεύθεροι λόγω έλλειψης στοιχείων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

haciç'in tutuklanmasına rağmen, sırbistan ab yolunda hâlâ engellerle karşılaşabilir

Greek

Παρά τη σύλληψη του Χάτζιτς, η Σερβία μπορεί να εξακολουθήσει να αντιμετωπίζει εμπόδια για την ένταξη στην ΕΕ

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu hareketin tüm ulus çapında Åüpheli mafya babalarının tutuklanmasına yol açması bekleniyor.

Greek

Η ενέργεια αναμένεται να οδηγήσει σε συλλήψεις φερόμενων αρχηγών της μαφίας σε εθνικό επίπεδο.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

karaciç'in tutuklanmasına gelen tepkiler bh'deki siyasi çatlağın derinliğini gösteriyor

Greek

Οι αντιδράσεις στη σύλληψη του Κάρατζιτς δείχνουν το βάθος του πολιτικού χάσματος στη Β-Ε

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

cumartesi günü iki polonyalı avrupa parlamentosu üyesi de tutuklanmasına karşın, daha sonra serbest bırakılmıştı.

Greek

Το Σάββατο, συνελήφθηκαν και δύο Πολωνοί ευρωβουλευτές, αφέθηκαν όμως ελεύθεροι αργότερα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

zdravko tolimir'in tutuklanmasına deÄinen williamson, sırbistan'ın iÅbirliÄinde ilerleme kaydettiÄini belirtti.

Greek

Επικαλούμενος τη σύλληψη του Ζντράβκο Τόλιμιρ, ο Γουίλιαμσον ανέφερε ότι η Σερβία έχει επιδείξει πρόοδο στη συνεργασία της.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

görüşmede, pazartesi günü yaklaşık 50 askeri personelin tutuklanmasına yol açan "balyoz" soruşturması üzerinde duruldu.

Greek

Η έρευνα "Βαριοπούλα", η οποία είχε ως αποτέλεσμα τη σύλληψη περίπου 50 στρατιωτικών τη Δευτέρα, αποτέλεσε το επίκεντρο των συνομιλιών.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

52 yaşındaki haciç, tutuklanmasından iki gün sonra, 22 temmuz'da lahey'e iade edildi.

Greek

Ο Χάτζιτς, 52 ετών, εκδόθηκε στη Χάγη στις 22 Ιουλίου, δυο μέρες μετά τη σύλληψή του.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for tutuklanmasına translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with
7,747,126,822 human contributions

Users are now asking for help:

Results for tutuklanmasına translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 7,747,126,822 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,126,822 human contributions