İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bh'nin pfp Üyeliği karadziç'in tutuklanmasına bağlı
Η Ένταξη της Β-Ε στο pfp Εξαρτάται από τη Σύλληψη του Κάραζιτς
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altı kişi tutuklanmasına karşın delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.
Έξι άτομα συνελήφθησαν ωστόσο αφέθηκαν ελεύθεροι λόγω έλλειψης στοιχείων.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haciç'in tutuklanmasına rağmen, sırbistan ab yolunda hâlâ engellerle karşılaşabilir
Παρά τη σύλληψη του Χάτζιτς, η Σερβία μπορεί να εξακολουθήσει να αντιμετωπίζει εμπόδια για την ένταξη στην ΕΕ
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu hareketin tüm ulus çapında Åüpheli mafya babalarının tutuklanmasına yol açması bekleniyor.
Η ενέργεια αναμένεται να οδηγήσει σε συλλήψεις φερόμενων αρχηγών της μαφίας σε εθνικό επίπεδο.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karaciç'in tutuklanmasına gelen tepkiler bh'deki siyasi çatlağın derinliğini gösteriyor
Οι αντιδράσεις στη σύλληψη του Κάρατζιτς δείχνουν το βάθος του πολιτικού χάσματος στη Β-Ε
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumartesi günü iki polonyalı avrupa parlamentosu üyesi de tutuklanmasına karşın, daha sonra serbest bırakılmıştı.
Το Σάββατο, συνελήφθηκαν και δύο Πολωνοί ευρωβουλευτές, αφέθηκαν όμως ελεύθεροι αργότερα.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zdravko tolimir'in tutuklanmasına deÄinen williamson, sırbistan'ın iÅbirliÄinde ilerleme kaydettiÄini belirtti.
Επικαλούμενος τη σύλληψη του Ζντράβκο Τόλιμιρ, ο Γουίλιαμσον ανέφερε ότι η Σερβία έχει επιδείξει πρόοδο στη συνεργασία της.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
görüşmede, pazartesi günü yaklaşık 50 askeri personelin tutuklanmasına yol açan "balyoz" soruşturması üzerinde duruldu.
Η έρευνα "Βαριοπούλα", η οποία είχε ως αποτέλεσμα τη σύλληψη περίπου 50 στρατιωτικών τη Δευτέρα, αποτέλεσε το επίκεντρο των συνομιλιών.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
52 yaşındaki haciç, tutuklanmasından iki gün sonra, 22 temmuz'da lahey'e iade edildi.
Ο Χάτζιτς, 52 ετών, εκδόθηκε στη Χάγη στις 22 Ιουλίου, δυο μέρες μετά τη σύλληψή του.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: