Results for nitelendirdi translation from Turkish to Macedonian

gül bu sözleri provokasyon olarak nitelendirdi.
Според Ѓул, коментарот бил провокација.

Çerovski, anlaşmayı etkisiz olarak nitelendirdi.
Церовски го окарактеризира договорот како неефикасен.

gazetelerin çoğu maçı bir utanç olarak nitelendirdi.
Според повеќето весници натпреварот бил голем срам.

payaziti polis eylemini son çare olarak nitelendirdi.
Тој рече дека полициската акција претставува последното средство.

başbakan operasyonu rutin bir uygulama olarak nitelendirdi.
Живковиќ оваа акција ја опиша како рутинска.

İfadesinde mihaylovski, genel durumu iyi olarak nitelendirdi.
За време на своето излагање тој рече дека севкупната безбедносна ситуација е добра.

imami, toplantıyı önemli bir kilometre taşı olarak nitelendirdi.
Тој го опиша состанокот како значајна пресвртница.

ab, seçimleri makedonya için bir "sınav" olarak nitelendirdi.
ЕУ ги нарече изборите „тест“ за Македонија.

bakan yardımcısı bunu bir "felakete davet" olarak nitelendirdi.
Тој ја опиша како „рецепт за катастрофа“.

ancak İnce, hava harekatını "geç kalınmış" olarak nitelendirdi.
Сепак, тој вели дека воздушната операција е „задоцнета“.

görüşmeden sonra yaptığı açıklamada mcelhaney, toplantıyı verimli olarak nitelendirdi.
По разговорите Мекелхани рече дека состанокот бил плоден.

cumhurbaşkanı traian basescu fikri "kabul edilemez" olarak nitelendirdi.
Претседателот Трајан Башеску рече дека идејата е „неприфатлива“.

zrvenkovski skandalı "kışkırtılmış bir olay" şeklinde nitelendirdi. [reuters]
Црвенковски го опиша скандалот како „испровоцирана афера“. [Ројтерс]

cumhurbaşkanı stipe mesiç olayı "utanç verici bir suç" olarak nitelendirdi.
Претседателот Стипе Месиќ го нарече „грозоморно злодело“.

cumhurbaşkanı hareketi "özellikle kabul edilemez ve utanç verici" olarak nitelendirdi.
Тој рече дека потегот бил „особено неприфатлив и срамен“.

Çevre bakanı veysel eroğlu İkizdere barajlarının iptalini "çılgınlık" olarak nitelendirdi.
Министерот за животна средина, Вејсел Ероглу, го опиша откажувањето на браните Икиздере како „лудост“.

rehn ise sırbistan'ın başvurusunu "İsveç'in başkanlığının tacı" olarak nitelendirdi.
Рен рече дека апликацијата на Србија е „круна на шведското претседавање“.

hükümetin baş muhalifi olan sosyal demokratlar (psd), kabine değişikliğini yetersiz olarak nitelendirdi.
Главниот владин противник, социјалдемократите (ПСД), ја отфрли реконструкцијата како неефикасна.

ab, seçimleri makedonya'nın ab üyelik hedefi açısından bir "sınav" olarak nitelendirdi.
ЕУ ги нарече овие избори „тест“ за кандидатурата за членство на Македонија во ЕУ.

cumhurbaşkanı alfred moisiu seçimleri, "arnavutluk'un bütünleşme yolundaki pasaportu" olarak nitelendirdi.
Преседателот Алфред Мојсиу ги опиша изборите како "Пасош за Албанија на нејзиниот пат кон интеграција."