Results for ben iyiyim sen nasilsin translation from Turkish to Portuguese

ben iyiyim, sen?
estou bem, e tu?

- ben iyiyim, sen?
- estou bem.

ben iyiyim, sen git.
fico bem, ide lá.

ben iyiyim, sen git!
vai, estou bem, estou bem.

ben iyiyim sen nasılsın?
- estou bem. como estás tu? - bem.

ben iyiyim, sen nasılsın?
estou bem. e tu?

- ben iyiyim, sen nasıisın?
bem. e você?

ben iyiyim sen de şirinsin.
eu estou bem e tu és adorável.

ben iyiyim, sen devam et.
está a sentir-se bem? estou óptimo.

- ben iyiyim, sen olmasan da
- eu sou boa, eu sou boa sem ti

ee sen nasilsin?
então... o que se passa contigo?

- ben iyiyim. sen iyi misin?
-sim e tu?

- peki, sen nasilsin?
e tu, como é que tu tens passado?

ben iyiyim, sen de iyi misin?
- eu estou bem. e o senhor?

ve sen, sen nasilsin?
e você... como tem passado realmente?

- ben iyiyim. - sen yorgun görünüyorsun.
eu estou bem, mas você parece cansado.

ben iyiyim. sen burada ne yapıyorsun?
o que se passa?

hayır, hayır, ben iyiyim. sen otur.
senta-te.

ben iyiyim, iyiyim. sen nasılsın? İyi.
- bem e você?

tessekkur ederim sen nasilsin canim
eu diria obrigado meu querido, como você está