Results for temmuz translation from Turkish to Romanian

temmuz
iulie

sıcaklık (temmuz)
temperatură (iulie)

temmuz 2008 - 10 Öge
iulie 2008 - 10 elemente

temmuz ayında evleniyor.
ea se mărită în iulie.

18 temmuz 2003 avrupa konvansiyonu
18 iulie 2003 convenţia europeană

kardeşler temmuz ayında tutuklanmışlardı.
cei doi fraţi au fost arestaţi în luna iulie a anului trecut.

ziyaret 21 temmuz'da gerçekleşecek.
vizita era programată pentru 21 iulie.

bu değerlendirme temmuz ayında yapılacak.
această evaluare urmează să fie emisă în iulie.

yeni parlamento 26 temmuz'da kurulacak.
constituirea noului parlament este programată pentru 26 iulie.

anlaşmanın son imzalanma tarihiyse 1 temmuz.
termenul limită de semnare este 1 iulie.

brüksel’deki ozon seviyesi 27 temmuz 2008
nivelui de ozon în bruxelles la 27 iulie 2008

(bayram: 7 temmuz tanabata festivali)
(vacanţă: pe 7 iulie este festivalul tanabata )

dtp, temmuz 2007’deki seçimlere iyi hazırlanmamıştı.
dtp nu s-a pregătit corespunzător pentru votarea din iulie 2007.

son başarısız girişim 31 temmuz'da gerçekleşmişti.
ultima tentativă a eşuat în 31 iulie.

agit gözlemcileri arnavutluk'ta temmuz seçimlerini İzleyecek
observatorii osce monitorizează alegerile din iulie din albania

meşale 9 temmuz'da atina'ya dönecek.
torţa se va întoarce la atena în 9 iulie.

temmuz ayında avro sahasındaki enflasyon ise %0,2 idi.
În luna iulie, rata inflaţiei în zona euro a fost de 0,2%.

21 temmuz – radovan karaciç belgrad’da tutuklandı.
21 iulie - radovan karadzic este arestat la belgrad.

projenin birinci safhasının temmuz ayı başlarında tamamlanması gerekiyor.
prima etapă a proiectului urmează să fie încheiată până la începutul lunii iulie.

1 temmuz'daki açık artırma türk televizyonundan naklen yayınlandı.
licitaţia din 1 iulie a fost difuzată în direct de televiziunile din turcia.