Results for hadi translation from Turkish to Russian

hadi çık!
Выходи же отсюда!

hadi bekliyom
come on, i'm waiting.

"hadi, tadıverin!
Вкушайте же!

hadi tadın onu!
Вкусите же его!

"hadi gidin ona!
Ступайте к нему вдвоем и скажите: «Мы - посланники твоего Господа.

hadi, göz açtırmayın bana!"
[Эти божества ничего плохого мне не смогут сделать.]

hadi çık! sen alçaklardansın."
Выходи же (из Рая): поистине, ты (стал) (из числа) презренных!»

hadi size emredileni yapın!
Бог повелел, и вы делайте то, что вам приказано!"

de ki: "hadi, nimetlenin!
[[Они поклонялись идолам наравне с Аллахом, призывали людей следовать их примеру и посредством этого сбивали людей с пути Аллаха. Не долго им наслаждаться своим неверием и заблуждением!

buyurdu: "hadi, çık oradan!
Аллах Всевышний сказал Иблису, наказывая его за гордыню и надменное ослушание приказа Господа: "Выходи же из собрания ангелов!

buyurdu: "hadi, süre verilenlerdensin."
(Господь) сказал: "Ты, истинно, средь тех, Кому дана отсрочка

hadi, tadın azabımı ve uyarılarımı!
(И было сказано им): «Вкусите же Мое наказание и увещание!»

merhaba hadi gel hakkında bilgi almak
Привет давай познакомимся

hadi, bakıversin insan, kendi yiyeceğine!
Пусть взглянет он на свою пищу.

eğer doğru sözlülerseniz, hadi getirin kitabınızı!
Приведите же свой довод - если у вас есть довод из Небесного Писания, - коль вы говорите правду и верно судите!

hadi artık, yüce rabbinin adını tespih et!
А потому славь имя Бога твоего, Всевышнего Владыки!

hadi, girin cehennem kapılarından; sürekli kalacaksınız orada.
Войдите во врата Геенны и пребудьте там вечно.

hadi, yaratıcınıza, bâri'inize tövbe edin; egolarınızı öldürün.
Вы обидели сами себя, поклонившись тельцу.