Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onların yanındaki bölümü yeruşalimin yarısını yöneten hur oğlu refaya onardı.
Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹bak, yahuda oymağından özellikle hur oğlu uri oğlu besaleli seçtim.
смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbin musaya buyurduğu bütün işleri yahuda oymağından hur oğlu uri oğlu besalel yaptı.
Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yahuda oğulları: peres, hesron, karmi, hur, Şoval.
Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yeşu musanın buyurduğu gibi amaleklilerle savaştı. bu arada musa, harun ve hur tepenin üzerine çıktılar.
И сделал Иисус, как сказал ему Моисей, и пошел сразиться сАмаликитянами; а Моисей и Аарон и Ор взошли на вершину холма.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hur oğlu uri oğlu besalelin yaptığı tunç sunağı da givonda rabbin konutunun önüne yerleştirmişti. süleymanla topluluk orada rabbe danıştılar.
А медный жертвенник, который сделал Веселеил, сын Урия, сына Орова, оставался там, пред скиниею Господнею, и взыскал его Соломон с собранием.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.