Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama doğru kişi sadakatiyle yaşayacaktır.
Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o yaşayacaktır. egemen rab böyle diyor.
поступает по заповедям Моим и соблюдает постановления Мои искренно: то он праведник, он непременно будет жив, говорит Господь Бог.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nitekim, orada ne ölecek, ne de yaşayacaktır.
В этом огне он не умрёт, чтобы смерть избавила его от мучения, но и не будет наслаждаться жизнью в нём.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.
Все преступления его, какие делал он, не припомнятся ему: в правде своей, которую будет делать, он жив будет.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doğru adamım, imanla yaşayacaktır. ama geri çekilirse, ondan hoşnut olmayacağım.››
Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
senin için görkemli bir tapınak, sonsuza dek yaşayacağın bir konut yaptım.››
а я построил дом в жилище Тебе, место для вечного Твоего пребывания.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: