Results for katılanların translation from Turkish to Serbian

bu anlaşmaya katılanların sayısı kırkı aşıyordu.
a beše ih više od èetrdeset koji ovu kletvu uèiniše.

katılanların yaklaşık %40'ı 35 yaş altında.
oko 40 odsto njih mlađe je od 35 godina.

katılanların yüzde 22'si henüz karar vermediklerini belirttiler.
ostalih 22 odsto još uvek je neodlučno.

katılanların yüzde 26,3'üne göre bundan yetkililer sorumlu.
prema mišljenju 26,3 odsto ispitanika krivicu za to snose pojedini zvaničnici.

katılanların yaklaşık yüzde 20, 8'i kararsız olduklarını belirtti.
oko 20, 8 odsto ispitanika bilo je neodlučno.

katılanların yaklaşık %83'ü üyeliğin ab entegasyonunu hızlandıracağına inanıyordu.
otprilike 83 odsto ispitanika smatralo je da bi članstvo ubrzalo integraciju u eu.

katılanların yaklaşık yarısı bayramlarda 30 ila 60 avro arasında para harcamayı planlıyor.
skoro polovina ispitanika planira da potroši između 30 i 60 evra tokom praznika.

projeye katılanların bir erken uyarı sistemi geliştirilip kullanılmasına yardımcı olmaları gerekiyor.
učesnici projekta moraju da pomognu u razvoju i funkcionisanju sistema ranog upozoravanja.

ankete katılanların sadece %25'ten biraz fazlası birlik üyeliğini destekliyor.
samo nešto više od 25 odsto anketiranih podržava članstvo u uniji.

geziye katılanların hepsi livingston adası'ndaki araştırma üssünde kalarak çalışmalar yaptı.
svi članovi ekspedicije boravili su i radili u istraživačkoj bazi na ostrvu livingston.

ankete katılanların %90'sı ise öğrenimlerinde youtube'u kullandıklarını ifade ediyor.
90% ispitanika je izjavilo da koristi youtube u nastavi.

katılanların neredeyse %40'ı türkiye'ye yönelik tavırlarını kültürel faktörlerin belirlediğini söyledi.
skoro je 40 odsto reklo da kulturni faktori određuju njihov stav prema turskoj.

toplamda katılanların% 64'ü parvanov'u desteklerken,% 22'si siderov'a oy verdi.
ukupno 64 odsto onih koji su izašli na izbore podržalo je parvanova, u poređenju sa 22 odsto koliko je glasalo za siderova.

ab'ye de kendi kurallarımızı izleyerek katılamayız, ortak güvenliğe katkıda bulunmalıyız." dedi.
ne možemo da se pridružimo eu sledeći sopstvena pravila i zato treba da doprinesemo kolektivnoj bezbednosti“, izjavio je za setimes vojni analitičar aleksandar radić.