From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amerikan uzay dairesi ile yapılacak görüşmelerde türk yazılım uzmanlarının nasa projelerine olası katılımları ele alınacak.
razgovori sa predstavnicima američke svemirske agencije biće fokusirani na moguće učešće turskih specijalista za softver u projektima nasa.
bu projelerin avrupa uzay dairesi tarafından finanse edilen birinde, şüpheli mayın tarlasının yüksek çözünürlüklü termal görüntülerini elde etmek için insansız araçlardan faydalanılıyor.
jedan od tih projekata, koji finansira evropska svemirska agencija, uključuje korišćenje bespilotnih letelica za prikupljanje toplotnih slika visoke rezolucije o oblastima za koje se sumnja da su minska polja.
altı rumen öğrenci, 27 nisan pazar günü kendilerine ait araştırma projesiyle nasa'nın 2008 uzay yerleşimi tasarım yarışması büyük ödülünün sahibi oldu.
Šest rumunskih studenata dobilo je u nedelju (27. aprila) glavnu nagradu za svoj istraživački projekat na konkursu nasa 2008. za dizajn svemirske naseobine.
bhmac'ın yardımıyla, çok sayıda uluslararası birim, uzay merkezli kaynaklar kullanarak mayın tarlalarının yerini tespit eden yeni teknolojileri test ediyor.
uz pomoć bhmac, nekoliko međunarodnih agencija testira nove tehnologije za lociranje minskih polja korišćenjem resursa baziranih u svemiru.
"uzay, zaman ve bağlam" başlıklı sergide grzybek'in bosna-hersek'te yaşamı anlatan fotoğraf ve video sanat çalışmaları yer alıyor.
izložba pod nazivom "prostor, vreme i kontekst" uključuje grzibekove fotografije i umetničke video radove koji u detaljima prikazuju život u bosni i hercegovini.