Hai cercato la traduzione di uzay da Turco a Serbo

uzay
prostor

uzay yolu
Галактички

uzay dokunaçlarıname
Пипци одозгоname

uzay (gl) name
Свемир (ГЛ) name

kde uzay oyunu
Свемирска игра за КДЕ

uzay macera oyununame
Свемирска аркадна играname

kde uzay strateji oyunu
Галактичка стратешка игра за КДЕ

uzay ekran koruyucusunu ayarla
Подеси чувар екрана

konu sınırımız yok, ama uzay kavramını vurguluyoruz”, dedi.
ta tema me je inspirisala jer živim na obali i moj deda ima čamac," objašnjava ona.

yunanistan artık uzay programına sahip ülkeler arasında yer alıyor.
grčka se tako našla među zemljama eu koje imaju svemirske programe.

yeni firma uzay ve askeri uydu haberleşmesi alanında ortak projeler geliştirecek.
nova firma razvijaće zajedničke projekte na polju svemirske i vojne satelitske komunikacije.

abd uzay dairesi ziyaretçilere, bazı deneylerle araştırma projelerinin sunumunu yaptı.
američka svemirska agencija predstavila je neke eksperimente i istraživačke projekte.

törende, fuarın bu yılki ana teması olan uzay teknolojisi ve robotlar vurgulandı.
lajtmotiv ceremonije bila je tema sajma -- svemirske tehnologije i roboti.

amerikan uzay dairesi ile yapılacak görüşmelerde türk yazılım uzmanlarının nasa projelerine olası katılımları ele alınacak.
razgovori sa predstavnicima američke svemirske agencije biće fokusirani na moguće učešće turskih specijalista za softver u projektima nasa.

bilim ve teknoloji: bulgaristan, hindistan'ın roketi için uzay ekipmanı sağladı
nauka i tehnologija: bugarska svemirska oprema korištena za indijsku raketu

bulgar solar-earth influence laboratory şu anda lyulin tipinde üç yeni uzay cihazı üzerinde çalışıyor.
bugarska laboratorija za odnos sunca i zemlje trenutno radi na tri nova svemirska uređaja tipa ljulin.

bu projelerin avrupa uzay dairesi tarafından finanse edilen birinde, şüpheli mayın tarlasının yüksek çözünürlüklü termal görüntülerini elde etmek için insansız araçlardan faydalanılıyor.
jedan od tih projekata, koji finansira evropska svemirska agencija, uključuje korišćenje bespilotnih letelica za prikupljanje toplotnih slika visoke rezolucije o oblastima za koje se sumnja da su minska polja.

altı rumen öğrenci, 27 nisan pazar günü kendilerine ait araştırma projesiyle nasa'nın 2008 uzay yerleşimi tasarım yarışması büyük ödülünün sahibi oldu.
Šest rumunskih studenata dobilo je u nedelju (27. aprila) glavnu nagradu za svoj istraživački projekat na konkursu nasa 2008. za dizajn svemirske naseobine.

bhmac'ın yardımıyla, çok sayıda uluslararası birim, uzay merkezli kaynaklar kullanarak mayın tarlalarının yerini tespit eden yeni teknolojileri test ediyor.
uz pomoć bhmac, nekoliko međunarodnih agencija testira nove tehnologije za lociranje minskih polja korišćenjem resursa baziranih u svemiru.

"uzay, zaman ve bağlam" başlıklı sergide grzybek'in bosna-hersek'te yaşamı anlatan fotoğraf ve video sanat çalışmaları yer alıyor.
izložba pod nazivom "prostor, vreme i kontekst" uključuje grzibekove fotografije i umetničke video radove koji u detaljima prikazuju život u bosni i hercegovini.