Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İsayı dinlemek ve hastalıklarına şifa bulmak için gelmişlerdi. kötü ruhlar yüzünden sıkıntı çekenler de iyileştiriliyordu.
los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun için, tanrı'nın isteği uyarınca acı çekenler, iyilik ederek canlarını güvenilir yaradan'a emanet etsinler.
por eso, los que sufren según la voluntad de dios, que encomienden sus almas al fiel creador, haciendo el bien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
güzel adlar, allah'ındır, o adlarla dua edin ona ve onun adlarını başka anlamlara çekenleri, o adları başkalarına verenleri, onu, ona layık olmayan adlarla çağıranları bırakın, onlar, yaptıklarının cezasını görecekler.
alá posee los nombres más bellos. empléalos, pues, para invocarle y apártate de quienes los profanen, que serán retribuidos con arreglo a sus obras.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: