Results for gönderilemedi translation from Turkish to Spanish

veri gönderilemedi
no se pueden enviar datos

mdn gönderilemedi.
no se pudo enviar mdn.

fotoğraf gönderilemedi
no fue posible enviar la fotografía

beğeni gönderilemedi.
no fue posible enviar la puntuación.

'% 1' konumuna gönderilemedi
no fue posible enviar archivo a '%1 '

'% 1' dosyası gönderilemedi.
imposible cargar el archivo '%1 '.

e- posta gönderilemedi@ info
fallo al enviar el correo electrónico@info

kuyruktaki bazı iletiler gönderilemedi.
fallo al enviar (algún) mensaje de la cola.

takvim '% 1' adresine gönderilemedi
no se puede publicar el calendario en « %1 »

dışarıya aktarma dosyası gönderilemedi.
no se puede subir el archivo de exportación.

İleti gönderilemedi. geçersiz aktarım.
no se pudo enviar el mensaje. transporte no válido.

hiçbir ileti alınamadı veya gönderilemedi
no se ha recibido o enviado ningún mensaje

'% 1' ögesi gönderilemedi. yöntem:% 2
no se puede enviar el elemento « %1 ». método: %2

İletiniz gönderilemedi: "% 1", neden: "% 2"
su mensaje no pudo ser enviado: « %1 », motivo: « %2 »

irc sunucusu üzerinden arkadaşınıza dcc send isteği gönderilemedi.
no fue posible enviar una petición dcc chat a la otra persona por medio del servidor irc.

yapılandırma dosyası cups sunucusuna gönderilemedi. program yeniden başlatılmayacak.
el archivo de configuración no se ha cargado en el servidor cups. el servicio no se reiniciará.

yapılandırma dosyası cups sunucusuna gönderilemedi. bu işlemi yapmak için yeterli izinlere sahip olmayabilirsiniz.
no se pudo cargar el archivo de configuración en el servidor cups. probablemente no tiene permisos de acceso para realizar esta operación.