Results for yıkıyorlardı translation from Turkish to Spanish

Öyle ki evlerini bizzat kendi elleriyle yıkıyorlardı. bir taraftan da müminlerin elleriyle yıktırıyorlardı.
sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.

ama allah'ın azabı onlara beklemedikleri yerden geldi, kalblerine korku saldı; evlerini kendi elleriyle ve inananların elleriyle yıkıyorlardı.
pero alá les sorprendió por donde menos lo esperaban. sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.

bu kadar çok masum erkek, kadın ve çocukların hayatlarının yok olup gittiğini bilmek insanı yıkıyor.
es tan devastador, sólo la cantidad de vidas de hombres, mujeres y niños inocentes evaporándose.